NANAsubs
NANA ترجمة و تدقيق WeDrama.Com انتاج و رفع
جي وان
هل أنتِ بخير؟
لماذا لم ترد على هاتفك؟
ماذا؟
..هاتفي
لقد سمعت صوت حادث
ظننت أن هناك حادث
لكنك لم ترد على الهاتف
ما الذي دار بعقلي برأيك؟
أتعلم ما الذي دار بعقلي أثناء ركضي إلى هنا إلى هنا؟
..كنت خائفة للغاية
شكرًا لك
هل يؤلمك بشدة؟
لماذا تركضين و أنتِ ترتدين حذاء ذو كعب؟
إنهم مناسبين للمشي فقط
لا تركضي بأحذية ذات كعب في المستقبل
لا تتسبب بمواقف تجبرني على فعل ذلك إذًا
حتى لو توجب عليكِ ذلك فلا تفعلي
يالك من شخص عنيد
لا تتسبب بتلك المواقف
حسنًا
لن أفعل
اشتري لي عشاءً غالي
حسنًا
طعام غالي
و اشتري لي هدية أيضًا
هل يمكنك فعل هذا حقًا؟
كوني هادئة من فضلك
هذا يكفي هيا نذهب
كنت أعمل بعمل مؤقت هنا
أهم ما في الموضوع هو الاحتمالية
أعتقد أنني كدت أن انجح
أعطيني فرصة أخرى
اه؟ - رأيتِ؟ -
هيا نذهب
دعنا نذهب فحسب
هذا يكفي
أحتاج فقط فرصة أخرى انتظري
اعطيني بعض المال
اوه؟
رأيتِ؟
أخبرتكِ أنني جيد بهذا
هل سيسهر بالعمل؟
أم هل مر و لم أره؟
لا أعتقد أنني لم أره
لقد أبقيت عيناي على الطريق
سأراه غدًأ إذًا
لقد وصلت
!اه
أين كنتِ؟
لماذا بقيتِ بالخارج لهذا الوقت المتأخر؟
لا يجب أن تبقى فتاة شابة بالخارج حتى وقت متأخر
!أمي
ماذا هناك؟
هل هناك خطب ما؟
!آيس كريمي
كنت أحتفظ به، لماذا قد تأكلينه إذًا؟
!أيتها الفتاة
أأنتِ مستاءة مني لأنني أكلت أيس كريمك؟
لقد كنت تحت ضغط نفسي كبير و كنت أتوق لأكل بعض الحلويات، لذا أكلته
هل هذا شيء يجعلك تصارخين هكذا؟
!لكن هذا ليس أي آيس كريم فحسب
لذلك؟
أنتِ متتضايقة مني لأنني أكلت آيس كريمك؟
أيجو
أي نوع من الفتيات تفعل هذا بوالدتها؟
!لا أصدق الحظ الذي أمتلكه
كان يمكنني احضاره
يجب أن تنامي
هل انت متأكد أنك لا تريد تناول العشاء؟
أكلت الكثير و مازلت أشعر بالشبع
تبدو مرتاحًا
تبدو سعيدًا
ماذا؟
هل حدث شيء جيد؟
لا، لم يحدث
في الحقيقة، هناك شيء جيد قد حدث
ماذا؟
ما الذي يعنيه هذا؟
لا أعلم
مرحبًا سآخذ طلبك
!اه، مَن التي هنا
مين جا، هل هذه انتِ؟
أتعملين هنا؟
..حسنًا
ما الذي ستطلبانه؟
لقد تغيرتِ حقًا
لقد أصبحت عاملة جيدة الآن
كان عليكِ العمل بمطعمي إذا كنتِ ستعملين هنا هكذا
أخبراني بطلبكما حينما تستعدان
ماذا يحدث؟ ظننت أنها ستكون وقحة
لم يكن ذلك سيئًا
مرحبًا، مي سون
اتصلت من أجل إعادة الشمل
دعونا نغير المطعم
لقد وجدت مطعمًا جيدًا
طعامهم رائع
لقد حددت موعدًا مع جيو ريم
قابلها
تلك المرأة ليست نوعي المفضل و أنا أيضًا مشغول في الشركة
بالتأكيد ستكون مشغولًا بالعمل في الشركة
ألا تعرف عائلتها؟
لا خيار لديك في تلك المسألة
فقط إذهب لمقابلتها
إذا كنتِ معجبة بها لهذا الحد فأذهبي لمقابلتها
!أيها الأحمق
إذا استمريتِ بفعل هذا
سأحضر فتاة أخرى أواعدها منذ خمس سنوات
فتاة تواعدها منذ خمس سنوات، ماذا تعني؟
لا شيء
بجدية يا عزيزتي، لماذا تصرّين على إجباره
للذهاب إلى مواعيد مدبرة بينما هو لا يريد ذلك لهذا الحد؟
..أبي
أريد شراء هدية لأبي
أريد شراء شيء يحبه الكبار بالسن
شيء يعطيه طاقة كبيرة
..حسنًا، إذا كان
لحظة
أقل من 200 دولار
ادخل
اه؟
ما الذي تفعله هنا؟
تفضّل
ما هذا؟
يوم الآباء سيكون قريبًا
لذلك اشتريت هذا لك للحفاظ عاى صحتك
هذا ليس من عاداتك
سأتناوله جيدًا
حسنًا
..و
أبي
بحثت عن ثمن سيارتي
و سعرها أكثر من 60 ألف دولار
لا أصدق أنني قدت مثل تلك السيارة الغالية
لم أكن لأستطع شراءها براتبي حتى إذا إدخرت كل قرش لمدة ثلاث سنوات
لقد وُلدت و في فمي معلقة فضية حقُا
هل هناك ما تريد قوله لي؟
سأعطيك سيارتي لذا إمنع والدتي
من تدبير مواعيد لي
لماذا لا تريد الذهاب لمواعيد مدبرة؟
إذا كان لديك سبب جيد فسوف أمنعها
أنا أقابل فتاة
هل أنت جاد بشأنها؟
بما يكفي لتقدمها لي؟
حسنًا، لا..لم نصل لذلك الحد بعد
نحن نتعرف على بعضنا
أي نوع من الفتيات هي؟
إنها تجعلني أندم بشأن
أنني لم أكن جديًا بحياتي
حسنًا إذًا فهمت
إذًا هل هذا يعني نعم أم لا؟
من يعرف أنك لن تغير رأيك بشأنها؟
أنتما تتعرفان على بعضكما لذا افعلا ذلك
و أخبرني حينما تتأكد من الأمر
!جلالتك
سأوقف والدتك حتى ذلك الحين
!شكرًا لك جلالتك
هذا قرار يناسب الرجل العادل
..مالك العالمية الأفضل - أصمت -
هيا أخرج - حسنًا -
إذًأ هل أنت تتخلى عن سيارتك للأبد؟
أنا حقًا لا أحتاج سيارة
إنها غالية للغاية لأحتفظ بها
لا يمكنني شراؤها براتبي يا أبي
هكذا؟
كنت ساعيدها لك
إذا كان هذا ما ترغب به
بصفتي ابنك، لا يمكنني الرفض
إذًا سأثق بجلالتك
لحظة
كيف يفترض بي أن أقنع زوجتي؟
عزيزتي
سأدعو الرئيس بارك و زوجته إلى المنزل هذا السبت
جهزي الغداء لهما
لا أطيق رؤيتها بين الناس
و الآن عليّ أن أطعمها غدائها بمنزلي؟
هذا من اجل الأعمال
توقفي عن الشجار معها و تصالحا
لا تدخلني بأعمالك
لن أقوم بتملقها بعد الآن
افعلي ما تريدينه إذًا
هذا هو ما سأفعله
سمعت أن صفقة الاستثمار نجحت جيدًا معك
تهانينا
اه، أنا أدين بهذا للرئيس بارك
أنا لم أفعل أي شيء
منزلك ذو ديكور لطيف للغاية
إنه لا شيء مقارنة بمنزلك
اه صحيح
ماذا حدث لسيارتك؟
لقد كنتِ بمشكلة لأنه لم يكن لديك سيارة المرة الماضية
كان عليها أخذ سيارة أجرة
إنها متواضعة جدًا
حسنًا، هذا كان خطئي
كنت سأبتاع لها سيارة جديدة
و حدث خطأ بالتوقيت
ستشتري لها سيارة جديدة؟
نعم
لقد كانت تملك تلك السيارة لأكثر من ثلاثة أعوام
و سئمت منها
كنت أعمل على تزيينها لجعلها جميلة
و أخذ ذلك وقت أكثر مما ظننت
أنت غريب الأطوار يا رئيس جانغ
أعرف
معظم الرجال يحلمون ليلًا نهارًا بزوجة جديدة بعدما تتوفي الزوجة القديمة
إنك تجعل حياتي بائسة
لا تبالغ
لكن حسنًا، إذا كنتِ زوجتي
كنت سأشتري لكِ سيارة جديدة أيضًا
لا تمزح هكذا أمام زوجتك
كلا من فضلكما
أحسنتِ العمل
ما الذي حصل لك؟
إعطائي هدية من دون طلب شيء بالمقابل؟
هل رأيت وجهها يتعكر؟
ما يهينك يهينني أيضًا
لذا لم أستطع تركك تعانين هكذا
ما الأمر؟
أنت لا تفعل أشياء جيدة لي
من دون دافع
كلا، لا شيء
أنت تقلقني الآن
ستكسب نقاط بهذا
و ستجعلني أدفع الثمن لقائها مرة واحدة؟
لقد كسبت الكثير من النقاط اليوم
لذا اخبرني فحسب
قلت أن لا يوجد شيء
هناك شيء
و شيء كبير
مرحبًا مشرفة سيو
جي وان، أين أنت؟
أنا بطريقي إلى المكتبة
هل هناك خطب؟
لقد حدث شيء طاريء هل يمكنك القدوم؟
ماذا؟
أين أنـتِ؟
مشرفة سيو، هل أنتِ بخير؟
ماذا هناك؟
هذه
ماذا؟
أنظر
تمزقت
الأمر خطير
لقد عملت بجهد لتفز بهذه من أجلي
لكنها تمزقت
أليس هذا خطيرًا؟
ما الذي نفعله بشأنها؟
لقد أفزعتني
إنه مشكلة كبيرة
الخيط يتفكك
لقد أعطيتني إياها لذا يجب أن تصلحها
لا تضحكي أنا أحاول التركيز
آسفة
الأمر فقط أنك جيد للغاية
أسرع..لقد تركت هذا الجزء
ستخرج مع جيو ريم الاسبوع المقبل
ألا تمتلك جيو ريم أي كبرياء؟
لماذا تريد مقابلتي مجددًا؟
إستمع لوالدتك هذا من أجل مصلحتك
أبي، لماذا غيرت رأيك فجأة؟
قلت أنك بجانبي
ما الأمر؟
كنت أعلم أن هناك خطب ما
فعلت كل ذلك من اجل هيون دو؟
لا أصدق حقًا
حفرت قبرك بيدك
مثلما قالت والدتك
يتطلب الأمر عمل جماعي جيد لتقم بخدعة أيها الأحمق
كان عليك إعطائي إشارة إذًا
لا أظن أنني يمكنني تركه هكذا
لقد جعل والده يتدخل
لذا لابد أن ذلك يعني أن تلك الفتاة مُهِمة له
إنه أنا
ماذا حدث مع المهمة التي أعطيتها لك؟
أعتقد أنكِ يجب أن تنظري إليهم
كيم جي وان؟
هذه صور له هو و هيون دو
ماذا عن هذه؟
أنظري لهذه أيضًا
هذه قائمة بالأشياء التي فعلها جانغ هيون دو مؤخرًا
أين ذهب؟
25 أبريل
لحق بكيم جي وان إلى المقهى
في 25 أبريل ذهب إلى منزل كي جي وان
لحق به إلى منزله
في 27 أبريل، كان يتبع كيم جي وان في العمل طوال اليوم
و ذهبا للشرب في الليل
في 28 أبريل تبع كيم جي وان بعد نهاية العمل
و تبادلا الضربات
و بعد ذلك، ذهب إلى المطعم حيث تعمل أخت كيم جي وان
ما هذا؟
لماذا كل شيء عن
..اللحاق بكيم جي وان
جي وان؟
هل تواعده؟
كيم جي وان، اسرع و اركض
!لقد شككت بالامر، و أنتِ حقًا دعوتي جي وان
لماذا؟ أتريدين ضربه مجددًا؟
يبدو أن علاقة الصداقة بين ابنك و صديقه
مميزة للغاية
عزيزتي، هل تشعرين بالتعب؟
أنتِ تبدين واهنة للغاية منذ الأمس
جميع أنحاء جسدي تؤلمني
كنت أعرف هذا
هذا هو ما تجنينه بتدخلك بشؤوني
ألن تخرج؟
أيها الأحمق
زوجتي مريضة و هذا كل ما يمكنك قوله؟
عزيزتي
لا تزعجي نفسك بالتدخل بشؤون هيون دو
ابناءنا سيهتمون بأنفسهم
خذي دوائك و أرتاحي
لكن هيون دو كان يُحسن العمل مؤخرًا
لم أسمع عنك في الشركة
و هذا يُعني أنك تعمل بجهد، صحيح؟
أنت لا تتسبب بأي مشاكل صحيح؟
بالطبع
أنا مشغول جدًا كي أتسبب بمشاكل
حسنًا
لابد أنك تنضج أخيرًا صحيح؟
بالطبع
أنا رجل مختلف الأن
حتى كيم جي وان يعتقد هذا
و هذا يعني أنني قد فتحت صفحة جديدة
هل أنت بتلك السعادة أن صديقك يعترف بأنك جيد؟
طبعًا
!أليس هو صديقي الذي أحبه
..عزيزتي، تلك الصور
هذه صور جي وان و هيون دو
..حسنًا، أنا
..في الحقيقة، عزيزي
..بالنظر لتلك الصور اعتقد أنهم
ماذا بالصور؟
هيون دو حقًا وسيم بهم جميعًا
ألا توافقيني يا سيدة جيونغ؟
!بالطبع، ابن مَن هو
بالطبع
ذلك الفتى
كدت أن أُصاب بنوبة قلبية
لا يمكنني العيش هكذا
يجب أن أحل هذا حالًا
مرحبًا؟
أنا والدة هيون دو
عفوًا؟
اه، والدة هيون دو؟ مرحبًا
لديك حدس عن سبب اتصالي بك، صحيح؟
عفوًا؟
إنه بشأن هيون دو
أود أن أتناقش معك بخصوصه
هل اكتشفتي ذلك؟
آسف ..كان يجب أن أتصل أولًا لأخبرك
تتصل بي؟ !لا
حسنًا، دعنا نتقابل
دعنا نتحدث غدًا وجهًا لوجه
حسنًا
أراكِ غدًا
ايون سو
نعم؟
تلقيت مكالمة
من والدة هيون دو
ماذا؟
هل تم كشف أمره؟
قال أن والدته لا يمكنها ان تعرف ابدًا
أنا لا أعرف إذا كان تم الامساك به أو إنه أخبرها
لكني أعتقد أنها تعرف بشأنكِ أنتِ و هو
تريد أن تراني غدًا
ما العمل؟
..بشأن هيون دو
أظن أنكِ علمتِ
لقد خمنت الأمر تخمينًا صائبًا
إنها لقاءات عادية
و بدأت مؤخرًا فحسب
لقاءات عادية؟
لا يبدو الأمر لي أنه لقاءات عادية
أنا لست متأكد بشأن هذا الجزء
دعك من الأمر
أعلم أن هيون دو هو من بدأ الأمر
لذلك لن أضع اللوم عليك
أنا آسف
..لكن
لا أعلم متى و كيف
سوف تتغير مشاعر هيون دو
أتظن أن مشاعره ستتغير؟
إنه إنسان فحسب
لذا قد يتغير
..لكن
أود أن أصدق أن مشاعره صادقة
هل انت صادق أيضًا؟
عفوًا؟
نعم، أنا صادق
أنا بطريقي لمقابلة والدتك
لا يمكنكِ
إنها تعرف كل شيء لذا لا يمكنني عدم فعل شيء
يجب أن أخبرها بنفسي
والدتي ليس شخصًا سهل لتتعاملي معه
ستقحمين نفسك في مشكلة كبيرة
ليس باليد حيلة
ليس جي وان بل ايون سو؟
عفوًا؟
نعم
إنه أنت؟
نعم
آسفة أنني لم أخبرك
لم نعتقد أننا جديان بما يكفي
..لإخبار أهلنا، لذا
!لا
ليس هذا الجزء المهم
..إذًا
أنه أنتِ، ايون سو؟
يا إلهي
فهمت
فهمت الآن
!كان أنتِ
نعم، كان أنا
أمي، هل انتِ بخير؟
!أمي
لماذا إتصلتِ بها؟
أخبرتك أن هذا سيستمر لشهر فقط
..سأتخطى أمرها خلال شهر لذا لماذا قمتِ
ما الذي قلته للتو؟
لحظة، أنت هنا أيضًا
آسف سأتحدث مع هيون دو بمفردنا
سأذهب لأوقفهما
اه، أتركيهما
من الجيد أن يتشاجر الفتيان
هذا ما يفعله الأصدقاء، صحيح؟
عفوًا؟
!اه، نعم
علمت أن هذا غير معقول
هيون دو يحب الفتيات
لقد كان يفقدني عقلي
بمواعدة فتاة مختلفة كل شهر
اه، فهمت
إنهما يتشاجران
قد يبدآن بضرب بعضهما الآن
هيون دو يشبه والدته إذًا
لم يكن عليك اصطحابي للمنزل
أنا لم أصطحبكِ إلى المنزل
كنت أراقبك لكي أتأكد !أنك لن تتسببي بمشاكل يا أمي
مشاكل؟ !لا
ليس الأمر و كأنها أول فتاة تواعدها لمدة شهر
اه، إنها إمرأة
كانت إمرأة
أمي، هل تشعرين أنكِ مريضة؟
هل هناك خطب ما برأسكِ؟
ام عقلكِ بخير؟
أنت لست من النوع الذي سيترك ايون سو بحالها
اه، صحيح
ايون سو جميلة حقًا
حيببتك لمدة شهر
..يجب أن تكون شخص مثل
ايون سو؟
إنها ابنة سيون هوي
!أيها الوغد
كيف لك أن تواعد شخص نحن نعرفه؟
!و فوق هذا، ابنة صديق والدك
أنت تلعب الآن مع
ابنة صديقة والدك؟
كيف يمكنني مواجهتهم الآن؟
!أمي
هل أنتِ بخير؟
لا يمكنني الاستمرار بالعيش بسببك حقًا
استثمارات هواين
هذه شركة ضخمة
إنها مذهلة
مرحبًا - مرحبًا -
مرحبًا
أنا هنا لمقابلة هذا الشخص
هل قمتِ بتحديد موعدًا؟
لا، لم أفعل
لقد كنت في الجوار
و فكرت أن أتناول الشاي معه
يمكنكِ رؤيته فقط إذا كان لديك موعدًا
كيف يمكنك اخباري أن أرحل بسبب أنني لم أحدد موعد؟
متى يتناول غداءه؟
سيخرج لتناول الغداء صحيح؟
إنه بالخارج الآن، لذا لن تقابلينه حتى لو انتظرتِ
بالخارج؟
لابد أنه بمنصب عالي
حسنًا، لقد كنت دومًا فضولية بشأن شيء
مكتوب المسؤول التنفيذي الأول
ما الذي يعنيه هذا؟
حسنًا، هل هذا مثل الممثل الدائم؟
للمديرين و رؤساء الأقسام؟
إنه الرئيس التنفيذي لهذه الشركة
..هذا يعني إنه الرئيس
ماذا؟
!أمي
امي
أمي - ما خطبك؟ -
هل منزل أحدهم يشتعل؟
لماذا تحدثين هذه الضجة؟
!و انظري ماذا ترتدين
إنه شورت
أمي
انتظري
هل تعرفين رجلًا
صديق قديم لسان جون
و يأتي لمطعم سيون هوي أحيانًأ؟
صديق قديم لسانغ جون؟
لكن هناك الكثير منهم
هل تقولين أيضًا
أنه يزور المطعم أحيانًا؟ مَن؟
ألم تعرفي بشأنه؟
هناك رجل يأتي لمطعم اختى بالقانون و يأكل هناك
اكتشفت أنه رئيس شركة كبيرة
هل اسم عائلته هو شين؟
ماذا؟
أنتِ تعرفينه إذًا
سيون هوي مازالت تراه؟
كلا، لقد رأيته عدة مرات فحسب
لماذا؟
ما الذي تقصدينه؟
إنه صديق سانغ جون
لذا إنهم يتحدثان عن بعض الأشياء
ليس عليها اخباري بشأن ذلك
إنه ليس شيئًا خارجًا عن المألوف
هل كان ثريًا دائمًا؟
عائلته كانوا مُرابين (يعطون القروض)
إذا كنا لم نخسر أموالنا
لم يكن ليجرؤ على أن يصادقنا
!اه، أمي
تقولين أن الجميع أقل منا
و معهم تاي سو
لكن، لماذا تسألين عن شين؟
لم أفعل
لقد قابلته بالصدفه فحسب
لا تقولي كلمة لسيون هوي
ستظن أنني كنت أتقصى عنها
لكن ليس الأمر سرًا
على أي حال، لا تتحدثي مع سيون هوي عن شين
حسنًا
تصميم قائدة باي ليس سيئًا
لكن من أجل فكرة التصميم الجديد
لم لا ندمج التصميمين معًا؟
أيها المدير
هل التصميم قابل للتنفيذ؟
..تصميم يمكن طيه من المنتصف
لا أعلم
قد يكون هناك مشاكل بالأسلاك الكهربائية
و صلابة تحمل وزن المستخدم
ها هي اجابته
دعونا ندمجمها
أقمنا المسابقة للحصول على الأفكار
لذا إذا تجاهلناهم
سينتهي أمرنا بنفس التصميم
قائدة باي، من فضلك
فهمت
سأبحث عن حل
هيون دو رأيتِ؟ وجودك معي يجعل الحياة سهلة
!و والدتي تحبك أيضًا
ايون سو أنا سعيدة
..كنت قلقة كثيرًا
هيون دو بدلًأ من تضييع الوقت بالقلق
يمكنكِ التفكير بي
ايون سو !بأحلامك
تعرف أنني لم أعني الأمر
"حينما قلت "شهر واحد
والدتك لم تقل أي شيء؟
أخبرتك أن تترك أمر والدتي لي
عليّ فقط إسعاد ايون سو، أليس كذلك؟
صديقي، كيم جي وان
سأدعمك بكل طريقة ممكنة أثناء مواعدتك
سأشجعك
أيًا كانت من ستواعدها سأدعمك
ماعادا المشرفة سيو
اه، هناك شخص آخر
صديقة ايون سو ذات الشعر الأحمر
إنها تحاول إمتلاك ايون سو لنفسها فقط
ماعادا هذه و تلك سوف أشجعك
فايتينج
أوبا
اه، يون جو
هل تكتبين بهذا الوقت المتأخر؟
لديهم خدمة رائعة
و لا أحد يجلس مكاني بعد الآن
صحيح..لم أرَ شخص آخر يجلس هناك قط
ما الأمر؟
ما الذي يجعلك سعيدة هكذا؟
ماذا؟
..حسنًا
تعرف..الحياة جيدة
أنت ذاهب للمنزل الآن؟
لقد اعتدت على الذهاب للمنزل بنفس الموعد
نحن مشغولين بتطوير المنتج الجديد
بالتفكير بالأمر
لم آخذ أي عطلات
كنت أريد اخذ عطلة
و الذهاب بنزهة صغيرة
لم يحِن الوقت بعد صحيح؟
تبدو سعيدًا جدًا
حقًا؟
و تدردش كثيرًا أيضًا
أهذا صحيح؟
هل حدث شيء جيد؟
بالعمل؟
لا
لا يمكن ذلك
كانغ يونغ جو، استعيدي عقلك
لابد أن هناك الكثير من الأشياء الجيدة الأخرى
ربما رئيسه قد أثنى عليه
أو ربما سارت الأمور بسلاسة
أو ربما قد قابل إمرأة..لا، ليس إمرأة
هذا ليس جيدًا هذا سيئ
الزواج كابوس
لا، الزواج قبر
و المواعدة كابوس
صحيح لا يمكنه ذلك
لا
ما الذي أتخيله الآن؟
!إذهبوا
هل أعجبتكِ تلك الدمية؟
..نعم، حسنًا
لم تكن سيئة
سأفوز بواحدة أخرى لكِ المرة القادمة
..المرة القادمة
إجلب لي نجمًا من السماء
كانت دعابة
لم لا يمكنك الضحك عليها فحسب؟
من الأفضل أن لا تضحك - حسنًا -
مطلوب موظفين
استثمارات هواين
لا يوجد شيء لم أفعله
لقد كنت نادلة و مدبرة منزل
لذا يمكنني الطهي جيد جدًا
يمكنني الطهي جيدًا أيضًا
اه، بالتأكيد أنت كذلك
لكن قدرتي على الطهي ليست كل شيء
أنا ودودة جدًا
بحيث أكون رائعة بالتعامل من الزبائن
جميع الاماكن التي عملت بها
أرادوا مني البقاء
و ذلك كان صعبًا قليلًا لي
أنا لا أمنع الأشخص من الرحيل أبدًا
لا يجب عليك ذلك بالطبع
لا يجب أن تمنع شخص يريد المغادرة
سأرحل إذًا
هل تحبين العصيدة؟
..العصيدة
مَن لا يحب العصيدة؟
يمكنك البدء غدًأ إذًا
حسنًأ
سأبذل ما بوسعي سأبذل ما بوسعي
هل أبحث عن عمل آخر؟
إنه غريب الأطوار حقًا
هذا المكان جيد؟
..مرحبًا
..مين جا
هل تعملين هنا؟
لهذا السبب قلتِ أنه لا يمكنك القدوم
طعامكم كان جيدًا
لذا طلبت منهن اللقاء هنا
أحسنت العمل، صحيح؟
رئيستكِ ستحب
أن ننفق النقود هنا
أجل، أحسنتِ
لقد مر وقت طويل على لقائنا
نعم، مر وقت طويل
هل هناك مائدة لنا؟
أين علينا الجلوس؟
نعم، يمكنكن الدخول هناك
نعم، مرحبًا
الحياة صعبة أليس كذلك؟
متى كانت الحياة سهلة؟
سأرسل شخصًا آخر، لذا إذهبي للمنزل رجاءً
لا! لابأس أيتها الرئيسة
لا يجب ان تفعلي هذا
أنا متاكدة أنني سأقابل
المزيد من الأشخاص اللذين أعرفهم
إذا ركضت و اختبئت في كل مرة يحدث ذلك
سيتوجب عليّ التوقف عن العمل
إنهن زبائن، لذا لا بأس
سيدفعن نقود لذا ساعاملهم جيدًا
أنا بخير، أنا بخير
يونغ جو
نعم يونغ جو
ماذا؟
لقد أكلت بالفعل
أمي ستتأخر اليوم مجددًا
لذا هل يمكنك احضار أضلاع مشوية لي؟
حسنًا
سأفعل..حسنًا
لماذا تأخر الطلب؟
آسفة
طلبنا كيمتشي الفجل
و الحساء منذ زمن
هذا يكفي
المطبخ قد تأخر
ها هو كيمتشي الفجل
و الحساء سيكون هنا سريعًا
هل ستبيعين تلك الشقة؟
هل أنتِ متاكدة أن عملكِ هنا كافي؟
قلت توقفي
هذا يكفي
لم أرتكب خطأً
أنتن جميعًا كنتن تكرهن كيف تتفاخر مين جا
بأن زوجها مدير بنك
إنها فظيعة
كُلي فحسب
الكيمتشي طازج كثيرًا
ألا يوجد أي كيمتشي مُخمر؟
اه، سأسأل المطبخ
و أحضري لي بعض المناديل
بالتأكيد
اخبروني إذا احتجتن لأي شيء
أنتِ
..والد يونغ جو
يا إلهي
لابد أنه مدير البنك
اه، إنه زوج مين جا - لنذهب إلى المنزل -
لم تنتهي مناوبتي بعد
!عزيزتي
دعينا نذهب فحسب
متى بدأتِ؟
..كنت أشعر بالملل لعدم فعلي شيء
و الراتب ليس بالسيئ أيضًا
سيون هوي جيدة معي لذا العمل سهل للغاية
..عزيزي، لقد مللت من الجلوس بمفردي طوال اليوم لذا
حسنًا
فهمت أتركي العمل فقط
لا يمكنني يا عزيزي إنه عملي
لذا لا يمكنني تركه هكذا فقط
!مين جا
..عزيزي
لماذ تفعلين هذا؟
لماذا تقوديني للجنون؟
..أنا
لماذا تظنين أنني أفعل هذا؟
أريدك أنتِ و يونغ جو أن تحظيان بحياة طبيعية
و هذا ما يجعلني أتحمل
..عزيزي، لكن إذا جنيتُ القليل من المال
المال الذي تجنينه عن طريق إذلالك
لا أحتاجه
لكنك تمر بوقت صعب
لماذا هذا يعد مشكلة لي إذًا؟
حسنًا
إنسي هذا
إذا هذا بسبب المال
دعينا نحله بالمال
إذا ستتحدث عن بيع سيارتك، إنس الأمر
لن تحصل على الكثير مقابلها
دعينا نبيع المنزل
!عزيزي
بيعي المنزل و سددي القرض
و بيعي الشقة الأخرى سريعًا
دعينا نسدد القرض و نأجر شقة
دعينا نرى إذا يمكننا إيجاد شيء
و نتوقف عن إرسال جيونغ جو المال
غذا فعلنا ذلك
لن يكون لدينا المزيد من مخاوف
لا أريد
!إفعلي هذا
!عزيزي، لا أريد
الظروف صعبة الآن، لكن عندما يمضي هذا
قد تتحسن الأمور
لذا كيف يمكننا التخلي عن كل شيء؟
!مين جا، أرجوكِ
نبيع سيارتك و المنزل؟
ما الذي ستقوله ليونغ جو؟
هل يمكنني اخبارها؟ هل أخبرها؟
عزيزي، إذا خسرنا هذا المنزل
و الشقة
كل آمالنا ستنتهي أيضًا
و بمجرد أن تنتهي
لن نكون قادرين على العيش مثل الآن مجددًا
لا أريد ذلك أنا خائفة
التفكير بكل جهدنا الذي بذلناه طوال حياتنا
و ينتهي بنا الحال في شقة مؤجرة
كيف يمكنني تحمل فعل ذلك؟
لا يمكنني
الأمور صعبة الآن، لكن هذا سيمر بالتأكيد
عزيزي، أرجوك، دعنا نترك الأمور كما هي
دعنا فقط نعيش هنا
إذا يمكنني رؤية ابتسامة يونغ جو
سأشعر أنه يمكنني تحمل أي شيء
عزيزي، أنا بخير أنا بخير حقًا
أنا حقًا بخير يا عزيزي
ايون سو - نعم؟ -
أنا ذاهبة لاجتماع
سيستغرق حوالي ساعة
أرسلت لكِ بريدًا إلكترونيًا لذا أرسليه لقسم التطوير
و إذا لم يكن هناك أي تعديلات يمكنهم المباشرة و البدء به
فهمت
مدير كيم من المبيعات هذا هو التصميم الأخير
تم ارسال بريدك
مرحبًا أنا باي دايجيونغ من فريق العمل
نعم
سأتأكد من أن لا يحدث هذا مجددًا
آسفة
..قائدة الفريق
إلى مَن أرسلتِ التصميم الأخير؟
لقسم التطوير
هذه نشرات طبعها قسم المبيعات
ما الخطب؟
لم يكن عليهم طبعها بعد
صحيح
لماذا يطبع المبيعات هذا بينما يتوجب أن يستلموها بعد فريق التطوير؟
تحققي من بريدك حالًا
المستلم : مشرف كيم من المبيعات
ألا يمكنك فعل أي شيء بشكل صحيح؟
هل تعتقدين أنكِ هنا لتلعبي؟
علاوة على التسبب بمشاكل لي
تتسبين بمشاكل للأقسام الأخرى؟
ألا تدركين أن هذا غير مقبول؟
لا أهتم كم تعبثين في أي قسم آخر
لكن لا يمكنني تقبل أن تفعلين مثل هذا الخطأ الأحمق
!و أنتِ تعملين تحت اشرافي
آسفة
إذا كانت هذه هي طريقة عملك
لا تضيعي وقتي و أستقيلي
لا تدمري سمعة جميع المصممين الجدد
الذين عملوا بجد كي يدخلوا إلى هنا
فهمتِ؟
ليس عليك العودة للمكتب
..لكن مايزال لدي عمل لابد أن أنهيه
المحققين يبحثون عنك
يجب أن تذهب لرؤيتهم
حسنًا، سيد كانغ
أعرف
أي موقف أنت به الآن
أعرف، لكنني في موقف أسوأ منك
لقد عانيت من خصم الراتب هذا الشهر
بسبب ما حدث السنة الماضية
..إذا حدث خصم آخر
سأُجبر على الاستقالة
أنا أيضًا
إذا عانيت من خصم راتبي سيوضع اسمي بأعلى
قائمة الاستقالات الاجبارية
أنت تعلم هذا، و مازلت تفعل هذا لي؟
كيف يمكنك؟
هل تعتقد أنني هدف سهل؟
لم تلحظا المستند المزيف
و مضيتما على القرض
مَن المسؤول عن هذا؟
سيد كيانغ
زوجتي ستلُد طفلًا الشهر القادم
عزيزي، دعنا نترك الأشياء كما هي عليه
دعنا نعيش هنا فحسب
إذا بإمكاني رؤية ابتسامة يونغ جو
أشعر انه يمكنني تحمل أي شيء
..عزيزي، أنا
أنا حقًا بخير
أنا بخير يا عزيزي
..أنا
وقعته و أمرت به
سيد كانغ، شكرًا لك كثيرًا
لن أنسى هذا أبدًا
شكرًا لك شكرًا لك كثيرًا
لقد عملت جيدًا تحت اشرافي
إذهب
شكرًا لك
إلى اللقاء
أيها المجنون
مَن تحسب نفسك؟
قبلت بالأمر؟
ستعاني من خصم بالراتب
نعم
لن تعترض إذًا
على وضعي اسمك بقائمة
الاستقالت الموصي بها
لماذا لم تغلق عينيك لمرة فحسب؟
كان هناك شخص يمكنك وضع اللوم عليه
لماذا تحملت المسؤولية؟
لم يكن ذلك خطئك منذ البداية
كان ذلك خطأ من المناصب الأعلى
..لقد
رأيت منصب عالي يُطرد من منصب أعلى منه
لكنني لم أرَ من قبل منصب عالي يتحمل المسؤولية عننا
لذا ظننت أنه لا يمكنني فعل الشيء نفسه
كنت خائفًا أن أطفالي
ينتهي بهم الأمر بالعمل تحت شخص مثل هؤلاء
هذا ما كنت خائفًا منه
أنت تعتني بالأصغر منك في العمل
كما لو أنهم أطفالك
هذا جيد
لكن إذا استمريت بفعل ذلك
لن تكون قادرًا على الاعتناء بأطفالك الحقيقين
إنه اختيارك
مثلما هو اختياري
لوضع اسمك في القائمة
أعتقد أن هذا يعني أنك تستسلم
أنا لا أستسلم
لن أستسلم
حتى بإتخاذ إجراء تأديبي ضدي
إذا رفعت المبيعات، سأكون بخير
سأرفع المبيعات مهما حدث
واو، لم أرَ من قبل صور طفولتكِ
سأزور الملجأ غدًا
لذا تذكرت هذه الصور
الأمور كانت صعبة بذلك الوقت
هذا يعني أن الأمور جيدة الأن صحيح؟
نعم
كنت أريد دومًأ الذهاب إلى هناك معك
أعتقد أنني سيتوجب على تحديد موعد آخر
موعد يمكنك الذهاب فيه
جي وان، ألم تذهب إلى العمل؟
حصلت على إذن صباحي
ستذهبين للملجأ صحيح؟
سآتي معكِ
مشيت بهذا الطريق كل يوم
كنت أستغرق ساعة للوصول إلى المدرسة
ساعة؟
ألم يكن ذك صعبًا؟
المشي لم يكن صعبًا لكنني كنت خائفة
بالتفكير في كيف سأتحمل هذا اليوم
بعدما قابلت والدك
للمرة الأولى في حياتي
"لم أكره فكرة "الغد
هكذا
هل هي نشأت معكِ هنا إذًا؟
نعم
كنا مثل الشقيقات
كانت جريئة
و حماسية بشأن كل شيء
لذا أحببتها و كنت أقلق عليها
ألا تفتقد ايون سو؟
لا أعلم
تحدثت عن ايون سو كما لو أنها غريبة
لكنها تحب الأطفال هنا
كن حذرًا، حسنًا؟ - حسنًا -
ايجو
مرحبًا
جئت مع جي وان اليوم
مرحبًا
أنت جي وان إذًا
لقد كبر ابن سانغ جون
اه، صحيح
جاء رجل يسأل عن جيونغ اي مؤخرًا
و بدا أنه شخص جيد كثيرًا
رجل؟ - نعم -
اه؟
هل هذه سيارة اجرة؟
هل هي جيونغ اي؟
لحظة
جيونغ اي
انتظر
اعذرني
أمي
جي وان، هذه السيارة اوقف هذه السيارة
يجب أن أقابل جيونغ اي
جيونغ اي قد تكون في هذه السيارة
أمي، اهدئي
مَن هي؟ لماذا تتصرفين هكذا؟
إنها والدة ايون سو الحقيقية
جيونغ اي
ما الأمر الطاريء
لتذهبي إلى هناك للبحث عني؟
جيونغ اي
هل كنت في كوريا حقًا؟
..لماذا إذًا
أخبرتك
قدومي إلى هنا جعلني أرغب بالانتقال
عندما لم تأتِ لتقابليني
إعتقدت أنكِ غادرت كوريا
كان عليك تخمين انني بخير
لماذا جئتِ فجأة للبحث عني؟
جعلتيني غير مرتاحة
هناك شيء يجب أن أسألكِ عنه
اسألي
إنه عن والد ايون سو
والد ايون سو الحقيقي
هل هو حقًا جانغ تاي سو؟
NANA ترجمة و تدقيق WeDrama.Com انتاج و رفع